born napisał:
WujekJanek napisał:
born napisał:
Ingitre napisał:
A wiesz cymbale jeden, że wpisywanie pojedynczo każdego słowa z pośród tych setek kierunków byłoby baardzo czasochłonne? W dodatku tłumacz nie zawsze tłumaczy prawidłowo.
TAKIE SŁOWA, ZWROTY TŁUMACZY DOBRZE BARANIE!!! A WIESZ CO TO JEST "kopiuj", "wklej"??? I TY BARANIE STUDIUJESZ? MAMUSIA DUŻO JAJEK I KURCZAKÓW WOZI DLA WYKŁADOWCÓW?
Tlumacz google jest swietny do tlumaczenie prostych slow i nieskaplikowanych konstrukcji zdaniowych, typu: "nazywam sie zdzisio, pochodze z Polski, jestem malarzem, gdzie jest poczta"
W bardziej zaawansowanych przypadkach pada na deski i rozbawia do lez.
tak wiec propozycja aby poslugiwac sie tym narzedziem do tlumaczenia tego typu materialow jak omawiane jest co najmniej chybiona.
NIE WYSILAJ SIĘ TAK! MOŻESZ ROZCHOROWAĆ. LEPIEJ NAPISZ CYMBAŁOWI CO TO JEST TŁUMACZ/TRANSLATOR TEMATYCZNY(!)
Mysle ze przedmiotowy cymbal sam juz do tego doszedl. To proste rzeczy, tak proste jak na przyklad swiadomosc faktu co w zwyczajach dyskusji na forach oznacza "zaciety" przycisk CAPS LOCK...
WujekJanek napisał:
born napisał:
Ingitre napisał:
A wiesz cymbale jeden, że wpisywanie pojedynczo każdego słowa z pośród tych setek kierunków byłoby baardzo czasochłonne? W dodatku tłumacz nie zawsze tłumaczy prawidłowo.
TAKIE SŁOWA, ZWROTY TŁUMACZY DOBRZE BARANIE!!! A WIESZ CO TO JEST "kopiuj", "wklej"??? I TY BARANIE STUDIUJESZ? MAMUSIA DUŻO JAJEK I KURCZAKÓW WOZI DLA WYKŁADOWCÓW?
Tlumacz google jest swietny do tlumaczenie prostych slow i nieskaplikowanych konstrukcji zdaniowych, typu: "nazywam sie zdzisio, pochodze z Polski, jestem malarzem, gdzie jest poczta"
W bardziej zaawansowanych przypadkach pada na deski i rozbawia do lez.
tak wiec propozycja aby poslugiwac sie tym narzedziem do tlumaczenia tego typu materialow jak omawiane jest co najmniej chybiona.
NIE WYSILAJ SIĘ TAK! MOŻESZ ROZCHOROWAĆ. LEPIEJ NAPISZ CYMBAŁOWI CO TO JEST TŁUMACZ/TRANSLATOR TEMATYCZNY(!)
Mysle ze przedmiotowy cymbal sam juz do tego doszedl. To proste rzeczy, tak proste jak na przyklad swiadomosc faktu co w zwyczajach dyskusji na forach oznacza "zaciety" przycisk CAPS LOCK...
